職員からのお薦め本（12月９日）

〇タイトル：『ときめくフレーズ，きらめくシネマ』

〇著　　者：戸田奈津子，金子裕子 ／著

〇出 版 者：双葉社　2015（平成27）年

〇内　 容：
　<Break a leg！>と聞くと，乱暴なようですが，意味としては，<Good Luck！>とほぼ同じです。
　この本では，映画の字幕翻訳で有名な戸田奈津子さんが，台詞という切り口で，100本の映画を紹介しています。最近の事件を基にした作品からは若者言葉を，実在の詩人が主人公の作品からは「エレガントな表現」を学ぶことができます。<Break a leg！>も，映画のどんな場面で使われているかを知ると，「なるほど」と思われることでしょう。
　映画ライターの金子裕子さんによる解説では，作品の背景や俳優の経歴等が紹介されています。
　また，コラムでは，戸田さんとハリウッド俳優や監督との交流にも触れており，彼らの人生観を感じられます。
　コメディからアクション，サスペンスまで，バラエティに富んだジャンルの映画が紹介されています。お気に入りの映画から，「ときめくフレーズ」を見つけてみてはいかがでしょうか。

○請求記号：【830.4/115ﾄ】

（調査情報課　渡邊）