○タイトル：『WHERE ARE WILD THINGS ARE』
○著 者：text&illus.by／Maurice Sendak Harper Collins 1988（昭和63）年
○内 容：絵本『かいじゅうたちのいるところ』の英語で書かれた原作です。県立図書館では，外国の絵本や，日本の作品を外国語に翻訳した絵本等を所蔵しています。日本語に翻訳された絵本と比べてみると，原作への理解がより深まります。例えば，タイトルの「かいじゅう」というのは，絵本作家の神宮輝夫が日本語に訳したものですが，原作では「“WILD THINGS”」（野蛮なもの）と表現されています。
○請求記号：【E/ｾ】
kmsi
