広島には,多くの外国の方が訪れます。今回,広島のことを英語で案内するのに役立つ本が入りましたので,紹介します。
[新着案内]
『英会話しながら広島ガイド』平和のためのヒロシマ通訳者グループ/著 平和のためのヒロシマ通訳者グループ 2016【H291/ヘイワ116ア】
英語と日本語で広島の名所や名物を紹介するガイドブック。
縮景園や広島城などの広島市内の観光スポットや宮島,平和公園などを案内したり,広島カープやお好み焼きについて話す場面など,広島の見どころを楽しく紹介するための例文を会話形式で掲載している。発音をサポートするCD付き。
広島のことを英語で紹介した本があります。
英語圏の方と広島のことを話すきっかけとして活用してみませんか。
[他にも…]
『Inside Hiroshima:a guide to Hiroshima’s cuisine, culture,transportation and tourism highlights』[Chugoku District Transport Bureau, Hiroshima City/by] Chugoku District Transport Bureau, Hiroshima City 2013 【H291.1/チュウ113ア】
観光ガイド『広島がもっと分かる本』の英語版。平和やスポーツ,音楽,食文化など,広島の特色を紹介している。中国語(繁体字,簡体字),ハングル,フランス語版などもある。
『Guide of Hiroshima prefecture:you can understand history,present, and near future about Hiroshima Prefecture with Japanese translation』[Hiroshia Bank Research Institute/by] Hiroshima Bank Research Institute 2014【H30/ヒロキ114ア】館内利用
原題は『はやわかり広島県』。日本語対訳あり。広島県の歴史や現状,2020年における広島県の展望がまとめられている。
『スティーブと中島尚樹のお笑い!広島英会話:More fun-Hiroshima!』
スティーブ,中島尚樹/著 ザメディアジョン 2004【H83/アウト104ア】
広島の文化や日常生活を「クスッと笑いながら」学ぶことができる本。
広島の商店街に出かけたり,家に遊びに行ったりしたときの身近な場面での会話が紹介されている。巻末に「広島弁講座」が付いている。
※【 】は,広島県立図書館の請求記号です。