広島県立図書館トップページへ
 
  英語     ハングル語     中国語     ポルトガル語   
 
    
 
サイト内検索 
  
 

アメリカンシェルフプロジェクト寄贈図書一覧(発足時・内容別)

アメリカンシェルフ寄贈図書一覧
平成24年4月28日現在

BOOKS ON HAWAII(ハワイに関する本:26冊)
BOOKS ON NATIONAL PARKS AND TOURISM(国立公園と旅行の本:11冊)
ENGLISH TEACHING AND LEARNING(英語の教育と学習:21冊)
IMMIGRATION(移民:27冊)
STUDY IN THE USA(アメリカで学ぶ:17冊) 
CHILDREN'S BOOK(子どもの本:20冊)
BIG BOOK(大型本:10冊)
 

BOOKS ON HAWAII(ハワイに関する本:26冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
1164.7     108ヘ          Hawaiian mythology, Martha Warren Beckwith/[by];BiblioBazaar, c2008, 614p, 25cm神話 
2276       74ト          Shoal of time-a history of the Hawaiian islands-, Gavan Daws/by;University of Hawaiʿi Press, 1974., 13,494p, 23cm歴史 
3276       90リ          Hawaiʿi's story by Hawaiʿi's Queen, Liliʿuokalani/[by];Mutual Publishing, c1990, 13,409p, 20cm歴史 
4276       93タ            A call for Hawaiian sovereignty, Michael Kioni Dudley/[by];Nā Kāne O Ka Malo Press, 1993., 18,167p, 22cm歴史 
5288.1     87ル          Hawaiian names English names, Eileen M.Root/by;Press Pacifica, c1987, 163p, 23cm名前 
6289       テユ104          Duke-a great Hawaiian-, Sandra Kimberley Hall/[by];Bess Press, c2004, 7,112p, 16cm伝記 
7297        Hawaiʿi, Deborah Kent/by, America the beautiful;Children's Press, c2008, 144p, 25cm地理・
歴史
 
8297                 Hawaiʿi, P.J.Neri/[by], From sea to shining sea;Children's Press, c2003, 80p, 25×25cm地理 
9L297.6    99ハ          Hawaiʿi on my mind-The best of Hawaiʿi in words and photographs.-;The Globe Pequot Press, c1999, 120p, 36cm写真集 
10297.6     105ア          Maui-the most complete guide to family fun and adventure!-, Candy Adair Aluli/[by], Paradise family guides;Ulysses Press, c2005, 17,471p, 22cm旅行案内記 
11L297.6    107サ          Driving & discovering Hawaii-Maui & Molokai-, Richard Sullivan/[by];Montgomery Ewing Publishers, c2007, 164p, 22×29cm旅行案内記 
12297.6     108リ          Hidden big island of Hawaii-including the Kona Coast,Hilo,Kailua and Volcanoes National Park-, Ray Riegert/[by];Ulysses Press, c2008, 23,207p, 20cm旅行案内記 
13L297.6    110サ          Driving & discovering Hawai΄i-O΄ahu-, Richard Sullivan/[by];Montgomery Ewing Publishers, c2010, 144p, 22×28cm旅行案内記 
14297.6     110タ          Hawaii the big island revealed-the ultimate guidebook-, Andrew Doughty/[by];Wizard Publications, c2010, 307p, 22cm旅行案内記 
15297.6     111タ          The ultimate Kauai guidebook-Kauai revealed-, Andrew Doughty/[by];Wizard Publications, c2011, 259p, 21cm旅行案内記 
16297.6     111ホ          Kauai underground guide, Lenore Horowitz/[by];Papaloa Press, 2011., 237p, 22cm旅行案内記 
17L302.76   92ミ          Resource units in Hawaiian culture, Donald D.Kilolani Mitchell/ed. by;Kamehameha Schools Press, 1992., 14,303p, 28cm文化 
18L383.1    97シ          Hawaiiann shirt designs, Nancy N.Schiffer/[by], A Sciffer design book;Schiffer Publishing, c1997, 192p, 23×29cm服飾史 
(アロハシャツ)
19383.8     96ロ          The food of paradise-exploring Hawaii's culinary heritage-, Rachel Laudan/[by];University of Hawaiʿi Press, c1996, 7,296p, 24cm料理 
20596.2     81シ          Hawaiian cookbook, Roana Schindler/by;Dover Publications, 1981., 272p, 22cm料理 
21596.2     104マ          Best of the best from Hawaiʿi cookbook-selected recipes from Hawaiʿi's favorite cookbooks-, Gwen McKee/edited by;Quail Ridge Press, c2004, 286p, 23cm料理 
22619.8     103キ          A cup of Aloha-the Kona coffee epic-, Gerald Y.Kinro/[by];University of Hawaiʿi Press, c2003, 12,149p, 23cmコーヒー 
23R829.4    86フ          Hawaiian dictionary-Hawaiian-English English-Hawaiian-, Mary Kawena Pukui/[by];University of Hawaii Press, c1986, 26,572p, 24cmハワイ語・辞典 
24933       97ス          A Hawaiʿi anthology-a collection of works by recipients of the Hawaiʿi Award for literature,-, Joseph Stanton/edited by;State Foundation on Culture and the Arts, c1997, 14,278p, 24cm作品集 
25933.7     ミツ102          Hawaii-a novel-, James A.Michener/by;Random House, 2002., 937p, 21cm小説 
26E                   Pele and the rivers of fire, Michael Nordenstrom/adapted and illustrated by;Bess Press, c2002, 32p, 23×29cm民話 
 

BOOKS ON NATIONAL PARKS AND TOURISM(国立公園と旅行の本:11冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
27L295.3    100ス          Along Route 66, Quinta Scott/by;University of Oklahoma Press, c2000, 12,308p, 29cmルート66 
28L295.3    101フ          The national parks of America, Michael Brett/text by;Barron's, 2001., 240p, 31cm国立公園・写真集 
29295.3     107フ          A walk in the woods-rediscovering America on the Appalachian Trail-, Bill Bryson/by;Anchor Books, 2007., 397p, 18cm歴史 
30295.3     109ナ  National Geographic guide to the national parks of the United States;National Geographic, c2009, 480p, 22cm旅行案内記 
31295.3     110シ          Jamestown,Williamsburg,Yorktown-the official guide to America's historic triangle-;Colonial Williamsburg Foundation, 2010., 280p, 23cm旅行案内記 
32295.3     111シ 1,000 places to see in the United States & Canada before you die, Patricia Schultz/by, A 1,000...before you die book;Workman Publishing, c2011, 16,1183p, 19cm旅行案内記 
33L454.9    105リ Parks and plates-the geology of our national parks,monuments,and seashores-, Robert J.Lillie/[by];W.W.Norton, c2005, 15,298p, 28cm地形学 
34702.5     105ウ          The 100 best art towns in America-a guide to galleries,museums,festivals,lodging,and dining-, John Villani/by;Countryman Press, c2005, 14,488p, 23cm旅行案内記 
35L748      106ハ          Rivers of America, Tim Palmer/photographs and text by;Abrams, 2006., 223p, 30cm河川・
写真集
 
36L748      106フ          America's parks, Philippe Bourseiller/photographs by;Abrams, 2006., 381p, 38cm公園・
写真集
 
37E                   The scrambled states of America, Laurie Keller/by;Henry Holt and Company, 2002., 1冊(ページ付なし), 26×26cm絵本 
 

ENGLISH TEACHING AND LEARNING(英語の教育と学習:21冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
38033       109カ          Pictorial Webster's-a visual dictionary of curiosities-, John M.Carrera/with additional dissertation by;Chronicle Books, c2009, 25,483p, 20cm辞典 
39R033      110コ          Merriam-Webster's visual dictionary, Jean-Claude Corbeil/[by];Merriam-Webster, c2010, 8,952p, 26cm図鑑 
40371.5     94シ Educating second language children-the whole child,the whole curriculum,the whole community-, Fred Genesee/edited by, Cambridge language education;Cambridge University Press, 1994., 9,365p, 23cm多文化
教育
 
41375.8     96シ          New ways in teaching young children, Linda Schinke-Llano/editor, New ways in TESOL series;Teachers of English to Speakers of Other Languages, c1996, 12,166p, 21×21cm英語教育 
42L670.9    110ケ          Business English-the writing skills you need for today's workplace-, Andrea B.Geffner/[by];Barron's, c2010, 11,365p, 28cmビジネス
レター
 
43R833                Merriam-Webster children's dictionary;Dorling Kindersley, 2008., 960p, 26cm辞典 
44R833.1    108メ          Merriam-Webster's advanced learner's English dictionary;Merriam-Webster, c2008, 22,1994p, 25cm英英辞典 
45833.4     106ア          The Facts on File dictionary of clichés-meanings and origins of thousands of terms and expressions-, Christine Ammer/[by], Facts on File library of language and literature;Facts On File, c2006, 10,534p, 24cm慣用語
辞典
 
46R833.5    110メ          Merriam-Webster's collegiate thesaurus;Merriam-Webster, c2010, 16,1162p, 26cm類語辞典 
47835       108マ          50 common errors-a practical guide for English learners-, Bob Marsden/by;Merriam-Webster, c2008, 5,182p, 26cm教科書 
48835       109ウ          Grammar practice activities-a practical guide for teachers-, Penny Ur/[by], Cambridge handbooks for language teachers;Cambridge University Press, 2009., 13,322p, 23cm文法 
49836       106マ          The Facts on File guide to good writing, Martin H.Manser/by, Facts on File library of language and literature;Facts On File, c2006, 10,405p, 24cm作文・
文法
 
50L837.8    105リ          Interchange  intro student's book, Jack C.Richards/[by];Cambridge University Press, 2005., 9,113p, 28cm教科書 
51L837.8    105リ          Interchange  student's book1, Jack C.Richards/[by];Cambridge University Press, 2005., 9,113p, 28cm教科書 
52L837.8    105リ          Interchange  student's book3, Jack C.Richards/[by];Cambridge University Press, 2005., 9,113p, 28cm教科書 
53L837.8    105リ          Interchange  teacher's edition intro, Jack C.Richards/[by];Cambridge University Press, 2005., 1冊, 28cm教科書・英語教育 
54L837.8    105リ          Interchange  teacher's edition 2, Jack C.Richards/[by];Cambridge University Press, 2005., 1冊, 28cm教科書・英語教育 
55933       ニ   Champagne with a corpse, Joan Lowery Nixon/by, Thumbprint mysteries;Contemporary Books, c1999, 158p, 21cm小説 
56933       99シ     Washington Square, Henry James/[by], Penguin readers;Pearson Education, 1999., 5,41p, 20cm小説 
57933       110ホ The fall of the house of Usher & other stories, Edgar Allan Poe/[by];Puffin Books, 2011., 381p, 21cm作品集 
58933.7     シユ100 A white heron and other American short stories, Sarah Orne Jewett/[by], Penguin readers;Pearson Education, 2000., 5,41p, 20cm作品集 
 

IMMIGRATION(移民:27冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
59253.2     110カ          American passage-the history of Ellis Island-, Vincent J.Cannato/by;Harper Perennial, 2010., 8,487p, 21cm歴史 
60334.4     98タ          Strangers from a different shore-a history of Asian Americans-, Ronald Takaki/by;Back Bay Books, c1998, 15,591p, 21cmアジア・
歴史
もう一つのアメリカン・ドリーム,ロナルド・タカキ/[著],阿部紀子,石松久幸/訳;岩波書店,1996.11(抄訳)
61334.4     101フ          Facts about American immigration, David M.Brownstone/by;H.W.Wilson, 2001., 30,818p, 27cm歴史・
統計
 
62334.4     107ウ          The new Americans-a guide to immigration since 1965-, Mary C.Waters/edited by;Harvard University Press, 2007., 8,721p, 24cm歴史 
63334.4     108シ          The politics of immigration in France,Britain and the United States-a comparative study-, Martin A.Schain/[by], Perspectives in comparative politics;Palgrave Macmillan, 2008., 17,329p, 22cm政策 
64334.4     108フ Keeping out the other-a critical introduction to immigration enforcement today-, David C.Brotherton/editors;Columbia University Press, c2008, 16,410p, 24cm政策 
65334.4     109ウ    1         Battleground immigration  Volume1, Judith Ann Warner/edited by;Greenwood Press, 2009., 25,493p, 26cm事典 
66334.4     109ウ     2         Battleground immigration  Volume2, Judith Ann Warner/edited by;Greenwood Press, 2009., 12p p496~987, 26cm事典 
67334.4     109シ          The American dream in African American,Asian American,and Hispanic American dram-August Wilson,Frank Chin,and Luis Valdez-, Tsui-fen Jiang/[by];Edwin Mellen Press, c2009, 3,123p, 24cm戯曲・
評論
 
68L334.4    109チ          Immigration-a documentary and reference guide-, Thomas Cieslik/edited by;Greenwood Press, 2009., 21,351p, 29cm歴史 
69334.4     109ト The law into their own hands-immigration and the politics of exceptionalism-, Roxanne Lynn Doty/[by];The University of Arizona Press, c2009, 164p, 23cm国境・
事情
 
70334.4     109ナ          The immigration crisis-nativism,armed vigilantism,and the rise of a countervailing movement-, Armando Navarro/[by];AltaMira Press, c2009, 39,488p, 24cm社会問題 
71334.4     109ヘ          In sight of America-photography and the development of U.S.immigration policy-, Anna Pegler-Gordon/[by];University of California Press, c2009, 20,319p, 24cm旅行案内記 
72334.4     110ア          New immigrant communities-finding a place in local politics-, Kristi Andersen/[by];Lynne Rienner Publishers, 2010., 10,133p, 24cm政治 
73334.4     110シ          Immigration worldwide-policies,practices,and trends-, Uma A.Segal/edited by;Oxford University Press, 2010., 17,473p, 26cm各国事情 
74334.4     110チ1         Encyclopedia of Asian American issues today  Volume1, Edith Wen-Chu Chen/edited by;Greenwood Press, c2010, 21,467p, 26cmアジア 
75334.4     110チ2         Encyclopedia of Asian American issues today  Volume2, Edith Wen-Chu Chen/editor;Greenwood Press, c2010, 14p p472~1005, 26cmアジア 
76334.4     110ハ1         Encyclopedia of American immigration  Volume1, Carl L.Bankston III/edited by;Salem Press, c2010, 26,402p, 26cm事典 
77334.4     110ハ2         Encyclopedia of American immigration  Volume2, Carl L.Bankston III/edited by;Salem Press, c2010, p33~44,403~824, 26cm事典 
78334.4     110ハ3         Encyclopedia of American immigration  Volume3, Carl L.Bankston III/edited by;Salem Press, c2010, p51~60,825~1232, 26cm事典 
79334.4     110ハ          Immigrant,Inc.-why immigrant entrepreneurs are driving the new economy(and how they will save t-, Richard T.Herman/by;John Wiley & Sons, c2010, 30,226p, 24cm経済 
80334.4     110ロ          From every end of this earth-13 families and the new lives they made in America-, Steven V.Roberts/by;Harper Perennial, 2010., 24,323,16p, 21cm伝記 
81334.4     111メ          Emigration and immigration-a study in social science-, Richmond Mayo-Smith/by;[s.n], [20--], 14,316p, 25cm社会 
82L334.4    111ユ United States immigration policy and programs handbook  Volume1;International Business Publications, 2011., 273p, 28cm政策 
83L334.4    111ユ United States immigration policy handbook  Volume1;International Business Publications, 2011., 276p, 28cm政策 
84930.2     96ロ          Immigrant acts-on Asian American cultural politics-, Lisa Lowe/[by];Duke University Press, 1996., 12,252p, 23cmアジア 
85933.7     ハケ104 Charlie Chan is dead 2-at home in the world-, Jessica Hagedorn/edited and with an introduction by;Penguin Books, 2004., 32,573p, 22cm作品集 
 

STUDY IN THE USA(アメリカで学ぶ:17冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
86L373.4    111ケ          Getting financial aid-scholarships,grants,loans and jobs-2012;College Board, c2011, 14,990p, 28cm奨学制度 
87L373.4    111ス          Scholarship handbook-2,100 programs offering private,federal and state money-2012;College Board, c2011, 7,603p, 28cm奨学制度 
88R376.7    109ヒ          Peterson's vocational and technical schools  East;Peterson's, c2009, 5,646p, 28cm専門学校 
89R376.7    109ヒ          Peterson's vocational and technical schools  West;Peterson's, c2009, 5,618p, 28cm専門学校 
90R377.2    109ユ          Ultimate college guide-U.S.News & World Report-2010, Staff of U.S.News & World Report/by;Sourcebooks Inc., c2009, 7,1766p, 28cm大学 
91R377.2    110ヒ          Peterson's four-year colleges  2011;Peterson's, c2010, 6,1576p, 28cm大学 
92377.2     111イ          The insider's guide to the colleges-students on campus tell you what you really want to know-2012, Staff of the Yale Daily News/compiled and edited by;St.Martin's Griffin, c2011, 75,943p, 24cm大学 
93R377.2    111カ          College handbook-includes every accredited college in the U.S.-2012;College Board, c2011, 8,2291p, 28cm大学 
94R377.2    111ヒ          Peterson's graduate & professional programs-an overview-2011;Peterson's, c2011, 5,1024p, 29cm大学院 
95R377.2    111ヒ          Peterson's graduate programs in business,education,health,information studies,la  2011;Peterson's, c2011, 7,1928p, 29cm大学院 
96R377.2    111ヒ          Peterson's graduate programs in engineering & applied sciences  2011;Peterson's, c2011, 5,582p, 29cm大学院 
97R377.2    112ヒ               Peterson's graduate programs in the biological sciences  2012;Peterson's, c2012, 7,497p, 29cm大学院 
98R377.2    111ヒ          Peterson's graduate programs in the humanities,arts & social sciences  2011;Peterson's, c2011, 7,1283p, 29cm大学院 
99R377.2    111ヒ          Peterson's graduate programs in the physical sciences,mathematics,agricultural s  2011;Peterson's, c2011, 5,468p, 29cm大学院 
100R377.2    111フ          Book of majors  2012;College Board, c2011, 8,1352p, 28cm大学 
101R377.3    110ヒ          Peterson's two-year colleges  2011;Peterson's, c2010, 5,554p, 28cm大学 
102L830.7    109オ          The official guide to the TOEFL test;McGraw-Hill, c2009, 453p, 28cmTOEFL 
 

CHILDREN'S BOOK(子どもの本:20冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
103033                 Scholastic children's encyclopedia;Scholastic Reference, c2004, 9,710p, 27cm百科事典 
104312                 Our country's presidents-all you need to know about the presidents,from George Washington to Barack Obama-, Ann Bausum/by;National Geographic Society, c2009, 215p, 29cm大統領 
105480                 Scholastic encyclopedia of animals, Laurence Pringle/[by];Scholastic Reference, c2001, 128p, 29cm動物 
106R833                Scholastic children's dictionary;Scholastic, c2011, 800p, 27cm辞典 
107933                 Mockingbird-Mok'ing-bûrd-, Kathryn Erskine/[by];Philomel Books, c2010, 235p, 19cm小説 
108933                 The absolutely true diary of a part‐time Indian, Sherman Alexie/a novel by;Little,Brown, c2007, 229p, 22cm小説はみだしインディアンのホントにホントの物語,シャーマン・アレクシー/著,さくまゆみこ/訳;小学館,2010.2
109933                 The astonishing life of Octavian Nothing-traitor to the nation-Volume1, M.T.Anderson/collected by;Candlewick Press, 2006., 351p, 24cm小説 
110933                 True believer, Virginia Euwer Wolff/by;Atheneum Books for Young Readers, 2001., 264p, 22cm小説トゥルー・ビリーヴァー,ヴァージニア・ユウワー・ウルフ/著,こだまともこ/訳;小学館,2009.6
111933        Shiloh, Phyllis Reynolds Naylor/by;Atheneum Books for Young Readers, c1991, 144p, 22cm小説 
112933                 Dancing on the edge-her very existence has been lost-, Han Nolan/[by];Speak, 2004., 244p, 19cm小説 
113933                 Moon over Manifest, Clare Vanderpool/by;Delacorte Press, c2010, 8,351p, 22cm小説 
114933                 Godless, Pete Hautman/by;Simon & Schuster Books for Young Readers, 2004., 198p, 22cm小説 
115933                 The penderwicks-a summer tale of four sisters,two rabbits,and a very interesting boy-, Jeanne Birdsall/by;Alfred A.Knopf, c2005, 262p, 22cm小説 
116933                 The house of the scorpion, Nancy Farmer/by;Atheneum Books for Young Readers, c2002, 380p, 24cm小説砂漠の王国とクローンの少年,ナンシー・ファーマー/著,小竹由加里/訳;DHC,2005.1
117933                 What I saw and how I lied, Judy Blundell/by;Scholastic Press, 2008.11, 284p, 22cm小説 
118933                 Homeless bird, Gloria Whelan/by;HarperTrophy, 2001., 186p, 20cm小説家なき鳥,グロリア・ウィーラン/[著],代田亜香子/訳;白水社,2001.12
119933                 The canning season, Polly Horvath/by;Farrar Straus Giroux, 2003., 195p, 22cm小説ブルーベリー・ソースの季節,ポリー・フォーヴァート/著,目黒条/訳;早川書房,2005.5
120933                 When Zachary Beaver came to town, Kimberly Willis Holt/by;Yearling, 2001.04, 227p, 20cm小説ザッカリー・ビーヴァーが町に来た日,キンバリー・ウィルス・ホルト/[著],河野万里子/訳;白水社,2003.9
121933                 Parrot in the oven-mi vida-, Victor Martinez/by;Harper Trophy, 2005., 216,12p, 18cm小説オーブンの中のオウム,ヴィクター・マルティネス/作,さくまゆみこ/訳;講談社,1998.11
122E                   The lion & the mouse, [Aesop/by];Little, Brown Books for Young Readers, c2009, 1冊(ページ付なし), 25×29cm絵本ライオンとねずみ:イソップものがたり,イソップ/[原作]  ジェリー・ピンクニー/作,さくま ゆみこ/訳;光村教育図書,2010..5
 

BIG BOOK(大型本:10冊)

 請求記号 書名・著者名・出版者等分類
項目名
当館所蔵の
日本語訳図書
123404                 First big book of why, Amy Shields/by, National Geographic little kids;National Geographic, 2011., 127p, 26×26cm知識 
124457                 The big book of dinosaurs-a first book for young children-, Angela Wilkes/[by], A Dorling Kindersley book;Dorling Kindersley, 1994., 32p, 36cm恐竜はじめての恐竜大図鑑,アンジェラ・ウィルクス著 ; 大坪奈保美訳;偕成社, 1995
125480                 First big book of animals, Catherine D.Hughes/by, National Geographic little kids;National Geographic, 2010., 128p, 26×26cm動物 
126530                 The new way things work-from levers to lasers,windmills to web sites-, David Macaulay/[by];Houghton Mifflin, c1998, 400p, 29cm機械道具と機械の本:てこからコンピューターまで,D.マコーレイ/[著],歌崎 秀史/訳;岩波書店,1999.10
127536                 The big book of things that go, A DK Publishing book;DK Publishing, 1994., 32p, 36cm乗り物 
128726.5     0ス          Richard Scarry's best storybook ever-82 wonderful stories for boys and girls-, Richard Scarry/pictures by, A Golden book;Golden Books, c1968, 288p, 27cm作品集 
129L909.3    98シ          The 20th‐century children's book treasury-celebrated picture books and stories to read aloud-, Janet Schulman/selected by;Knopf, c1998, 12,308p, 29cm作品集 
130C         8                   Eating the alphabet-fruits & vegetables from A to Z-, Lois Ehlert/by;Harcourt, c1989, 1冊(ページ付なし), 22×29cmアルファベット野菜とくだもののアルファベット図鑑,ロイス・エイラト/絵と文,木原悦子/訳;あすなろ書房,2003.10 
131E                   The monster at the end of this book-starring lovable,furry old Grover-, Jon Stone/by, A big little Golden book;Golden Books, 2004., 1冊(ページ付なし), 27cm絵本 
132E                   Home for a bunny, Margaret Wise Brown/by, A big little Golden book;Random House, 2003., 1冊(ページ付なし), 27cm絵本うさぎのおうち,マーガレット・ワイズ・ブラウン/ぶん,ガース・ウィリアムズ/え,松井 るり子/やく;ほるぷ出版,2004.2